Un mois après le liquide bleuté déversé dans la Jordanne qui avait décimé la population piscicole, un nouvel épisode de pollution a été observé dans la rivière d'Aurillac, le 2 septembre, au même endroit. Pour la première fois, l'Agglomération communique à ce sujet et annonce qu'elle aussi va porter plainte.